The Inside Man
- Diretto da: John Terlesky
- Scritto da: Craig Titley
Trama
Coulson e Talbot si recano a Taipei, Taiwan, per partecipare ad un simposio di delegati provenienti da diversi paesi per discutere il crescente problema degli Inumani; il neo-nominato capo dello UCMA porta con sèCarl Creel (l’Uomo Assorbente) il cui corredo genetico, in quanto unico essere umano sopravvissuto al contatto con l’Obelisco grazie agli esperimenti dell’HYDRA, potrebbe fornire una cura per gli Inumani non ancora trasformati. Nel frattempo, sospettando che uno dei delegati sia una spia di Malick, Coulson manda Hunter, Bobbi e May ad indagare; la squadra scopre che il governo australiano ha catturato un inumano,Eden Fesi, per scopi scientifici e che Malick ha fatto rapire il figlio dodicenne di Talbot al fine di ricattarlo, nel momento in cui il sinistro consigliere si presenta al simposio infatti, il generale tradisce Coulson lasciando che questi lo spacci per il direttore dell’HYDRA e convinca i delegati a costruire una comunità inumana in Russia, successivamente Malick ordina ai suoi uomini di assassinare sia Talbot che Coulson ma essi riescono a scappare grazie all’Uomo Assorbente mentre May soccorre il figlio del generale. Contemporaneamente a tutto ciò l’inumano di Maveth riesce a tornare in forze e a rigenerare le ferite del corpo di Ward prosciugando la vita di cinque esseri umani.
Nella scena di chiusura, Bobbi e Hunter seguono Malick in Russia dopo essersi nascosti sul suo aereo.
- Altri interpreti: Powers Boothe (Gideon Malick), Mark Dacascos (Mr. Giyera), Adrian Pasdar (Glenn Talbot), Raquel Gardner (Carla Talbot), Brian Patrick Wade (Carl Creel/Uomo Assorbente), Ravil Isyanov (Anton Petrov), Melissa Bickerton (Ellen King), Bayo Akinfemi (Nathi Zuma), Alexandra Chun (Xiao Chen), Tohoru Masamune (Haruto Yakimura), Gabriel Salvador (Lucio).
- Ascolti USA: telespettatori 2.940.000.