Svegliatevi
- Titolo originale: Wake Up
- Diretto da: Jesse Bochco
- Scritto da: Drew Z. Greenberg
Trama
Daisy e Mace si recano in Senato per la ratifica degli Accordi di Sokovia; all’udienza è presente anche la senatrice Nadeer, che accusa Johnson di aver agito illegalmente durante il periodo “sotto copertura”. Approfittando dell’assenza di Nadeer, Coulson e Yo-Yo Rodriguez si infiltrano nel suo ufficio per installare un sistema di sorveglianza, ma vengono sorpresi e arrestati. Nadeer ne approfitta per avviare un’indagine completa sull’operato dello S.H.I.E.L.D.. Alla base il LMD di May intuisce la sua vera natura e decide di affrontare Radcliffe. Nel frattempo anche Fitz, analizzando i dati di Aida, capisce che l’androide ha sempre agito secondo la programmazione di Radcliffe e si reca a casa dello scienziato per arrestarlo. Radcliffe fa in tempo a spiegare alla finta May che la sua programmazione le impedisce di rivelare la sua vera natura agli altri prima di essere arrestato e portato via. Alla base Fitz affronta Radcliffe e intuisce che lo stesso scienziato è in realtĂ un Life Model Decoy. Il vero Radcliffe nel frattempo si trova con la senatrice Naader, con cui collabora dopo il fallimento di Aida nel recuperare il Darkhold. Intanto la vera May si trova in una realtĂ virtuale in cui è costretta a rivivere in continuazione gli eventi avvenuti in Bahrein anni prima.
- Altri interpreti: Natalia Cordova-Buckley (Elena “Yo-Yo” Rodriguez), Jason O’Mara (Jeffrey Mace), Mallory Jansen (Aida), Parminder Nagra (Ellen Nadeer), Adrian Pasdar (Glenn Talbot), Chuck McCollum (presidente del comitato), Sally Shamrell (membro del comitato), Mikel Miller (tenente della Capitol Police), Ava Acres (Katya), Jonathan Stanley (assistente)
- Ascolti USA: telespettatori: 2.000.000[17]
PROMO SOTTOTITOLATO
FOTO PROMOZIONALI
