Sinossi: Con una serie di sfortunati eventi che rovinano l’inizio dell’estate a Camp Stillwater, Deb decide di promuovere il ballo in maschera per cercare di risollevare il morale. Ma mentre i campeggiatori iniziano i preparativi per il ballo, i consiglieri iniziano a paragonare segni degli strani eventi che si sono verificati. Con troppe cose strane da poter essere delle coincidenze, Alex, Cricket ed Amy sono decisi ad andare a fondo di ciò che sta accadendo. Quando la loro indagine si rivolge a Deb, Joel si ritrova in una strana situazione. Nel frattempo Drew vive dei flashback e inizia ad essere perseguitato dal passato.
Traduzione della sinossi a cura di mary207 – Subtitles on demand