SINOSSI DELL’EPISODIO: Jack e Rebecca si ritrovano in difficoltà quando decidono di dare tre feste diverse per Kate, Kevin e Randall il loro 10° compleanno. Randall fatica a trovare il tempo per William quando le cose si intensificano in ufficio. Kevin prende una decisione importante per la sua vita amorosa. Il percorso verso il bypass gastrico di Kate prende una piega inaspettata. – Subtitles on Demand