SINOSSI DELL’EPISODIO: Con l’avvicinarsi della nascita dei suoi tre gemelli, una Rebecca esausta ed emotiva dimentica il compleanno di Jack. Il Dr. K lotta contro la perdita della moglie e si chiede come farà a continuare la sua vita senza di lei. Joe – il vigile del fuoco che ha consegnato il piccolo Randall in ospedale – combatte per salvare il suo matrimonio.