Riverdale – Sinossi e promo SUB ITA 1×11 – To Riverdale and Back Again

Sinossi: Betty è esausta dovendo organizzare il weekend della Rimpatriata e del Ritrovo, ma Alice vuole che l’aiuti riguardo all’indagine su Jason Blossom. Alice chiede aiuto ad Archie e Veronica, ma quando Betty scopre che stanno lavorando con sua mamma, non ne è felice. Dopo aver visto suo padre FP iniziare a comportarsi meglio, Jughead si chiede se sia il momento giusto per dargli un’altra occasione. Cheryl e Polly hanno entrambe deciso di partecipare alla Rimpatriata in onore di Jason, fino a che una rivelazione manda all’aria i loro piani. Nel frattempo, Fred e Mary partecipano al ballo della Rimpatriata, cosa che spinge Fred a ripensarci riguardo al divorzio.

Traduzione a cura di Aurora27 – Subtitles on demand