Sinossi: Dopo che vengono alla luce nuove informazioni riguardanti la morte di Jason, Cheryl si ritrova immersa in una nube di sospetto ed è obbligata a vuotare il sacco riguardo all’ultima volta che ha visto suo fratello. Nel frattempo, Archie prende una decisione difficile che causa maggiori tensioni nella sua relazione con la signorina Grundy. Altrove, Betty decide di ripristinare il giornalino della scuola e chiede aiuto a Junghead per indagare sulla morte di Jason, mentre Veronica ed Ethel lavorano per esporre alcuni dei giocatori di football della Riverdale High dopo che iniziano a circolare voci riguardo a un “libro della vergogna”. Alla fine, dopo essere stato messo in punizione dal padre Fred, Archie deve trovare un modo per andare all’evento Taste of Riverdale, dove Josie e le Pussycats si esibiranno in una canzone che lui ha aiutato a scrivere.
Traduzione della sinossi a cura di Aurora27 – Subtitles on demand