La famiglia Pickett
- Titolo originale: The Pickett Line
- Diretto da: Sergio Mimica-Gezzan
- Scritto da: Heather V. Regnier e Jordan Rosenberg
Trama
Durante il loro viaggio alla ricerca di Anne ed Alexis, Tom, Ben, Hal e Matt si imbatteranno in una famiglia locale che li deruberà di provviste e cavalli. I Mason riescono a ritrovarli, recuperare i loro averi e ripartire. Trovando un convoglio di Mech e Skitter diretti alla fattoria, Tom avrà un senso di solidarietà verso quella famiglia e si avvierà in loro direzione per avvertirli, ma troverà l’abitazione già vuota e si troverà a fronteggiare solo Skitter e Mech. A Charleston, intanto, Cochise torna con il Presidente Hathaway alla ricerca di un aiuto medico dopo che il loro aeroplano è stato abbattuto da navicelle nemiche. Approfittando dell’opportunità Peralta esporrà i propri dubbi a Cochise relativi all’arma Volm in costruzione. Lo stesso alieno spiegherà che lo scopo del cannone è di distruggere una griglia che gli Eshpeni stanno costruendo intorno al globo a difesa delle loro forze sulla terra e non solo aprire una falla. Poco dopo, Lourdes, in realtà controllata dagli Espheni, uccide il presidente Hathaway, risvegliando in Peralta ed il colonnello Weaver la paura della presenza di una talpa.
- Ascolti USA: telespettatori 3 329 000 – rating 18-49 anni 1,1%