Sinossi: La squadra è a caccia di informazioni su un nuovo nemico; il segreto di Malick del suo passato, minaccia di distruggere la sua eredità, l’Hydra.
Guest star dell’episodio: Reed Diamond, Powers Boothe, Mark Dacascos, Cameron Palatas, Alexander Wraith, Joel Dabney Courtney, Axle Whitehead, Mark Atteberry, Ana Zimhart, Henry LeBlanc, Bethany Joy Lenz