- 3×07: Un nuovo arrivo instilla un divario all’interno del ranch. Nel frattempo, Alicia stabilisce una nuova relazione nella speranza di mantenere la pace.
- 3×08: Madison deve negoziare i termini di un accordo nel bel mezzo di disordini al ranch. Alicia e Nick mettono in dubbio le motivazioni della madre.
Traduzioni sinossi a cura di Faith_Leh e mona18