3×03 – Badlands
- Titolo originale: Badlands
- Diretto da: David Solomon
- Scritto da: John Wirth
Trama
Un gruppo di uomini armati, di cui fa parte il tenente Fisher (Luvia Petersen) attacca Charleston. Si scoprirà alla fine del conflitto che operano a nome di Benjamin Hathaway (l’ultimo presidente degli Stati Uniti prima dell’invasione). Crazy Lee rimane gravemente ferita durante lo scontro a fuoco e finirà per morire. Matt l’assisterà fino al momento del suo decesso. Annie continua a non essere sicura della natura umana della figlia mentre Hal crede di essere la talpa.
- Ascolti USA: telespettatori 2 790 000 – rating 18-49 anni 1,0%
3×04 – A tutti i costi
- Titolo originale: At All Cost
- Diretto da: Greg Beeman
- Scritto da: Heather V. Regnier
Trama
Assistendo ad un attacco Skitter respinto dalla 2ª Mass con l’aiuto dei Volm e della loro Tecnologia, il tenente Fisher proporrà a Tom un incontro con il presidente Hathaway. Incontro accettato dal professore che si svolgerà a “Keystone” ed a cui si uniranno oltre a Tom: Pope, la stessa Fisher, Bressler e l’alleato Volm Cochise. Nel Mentre Annie continua ad avere sospetti nei confronti della natura della figlia Alexis, di cui ne farà esaminare il DNA al Dott. Kadar facendogli credere di cercare un riscontro al DNA di alcuni ragazzi a cui è stato rimosso l’impianto. La rivelazione di tale analisi la sconvolgerà a tal punto da scappare con la figlia. Alla proposta della completa rimozione dell’impianto Ben a la sua amica Deni decidono che per il momento resteranno come sono, mentre Hal continua a combattere la sua personale lotta contro gli effetti dell’impianto che si è insediato in lui. Il ritrovo a Keystone viene scoperto dagli Skitter e Cochise viene imbarcato sull’aereo del presidente Hathaway durante una frettolosa ritirata dalla zona. Tom, Pope ed il Generale Bressler tenteranno di tornare a Charleston con l’aereo a loro disposizione ma verranno colpiti da una nave spaziale Skitter costringendoli ad un atterraggio di fortuna.
- Ascolti USA: telespettatori 3 548 000 – rating 18-49 anni 1,1%