“Watchdogs” – Quando un gruppo radicale chiamato “Watchdogs” – Cani da Guardia – emerge con l’intenzione di eliminare gli Inumani, l’Agente Mack e suo fratello vengono catturati durante il fuoco incrociato. Nel frattempo, Simmons scopre un potente agente chimico che potrebbe alterare il futuro degli Inumani. Tutto questo su Agents of Shield, episodio in onda martedì 29 marzo in America, su ABC.